TO you SEVENTEEN 空耳、with you jimin空耳在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

Director's Cut - Thinkin' about you

對你來說我是誰呢 怎樣的存在
我一直在思考 苦惱 猜測著

突如其來的想法 Thinkin' about you
一旦開始就無法結束了 Oh Oh

毫無理由 在夢裡不斷尋找你
Thinkin' about you About you
Yeh

在人前就像個傻瓜
只敢在背後勇敢
沒錯 我曾就是這樣 Yeh Yeh

現在與那時也沒有不同
一點都沒有什麼改變
即使這樣也是
在今天 今天 今天

跨越超載的心 走向你 OEOEO
在記憶深處 我們兩人的模樣

稚嫩的 青澀的 那真美好的日子裡

小小花瓣一片兩片 我們的回憶一點一滴
一個一個都不會忘記

I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you
About you

I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

All I think about is you
疲軟無力掉落的花瓣
曾鮮豔綻放的我們倆
那模樣全都像一幅油畫
即使顏料蔓延流淌著也很美麗

時間流逝 向下墜 向下墜
推著我往更深處 沉陷 沉陷
就這樣深陷也
有你能將我帶離

在人前就像個傻瓜
只敢在背後勇敢
沒錯 我曾就是這樣 Yeh Yeh

現在與那時也沒有不同
一點都沒有什麼改變
即使這樣也是
在今天 今天 今天

跨越超載的心 走向你 OEOEO
在記憶深處 我們兩人的模樣

稚嫩的 青澀的 那真美好的日子裡

小小花瓣一片兩片 我們的回憶一點一滴
一個一個都不會忘記

I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you
About you

I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

老實說 很鬱悶
我為何 會這樣呢
到現在都還不清楚

每天每天這樣過著和
這無法得出答案的問題
知道了 我會一直這樣重複著

跨越超載的心 走向你 OEOEO
在記憶深處 我們兩人的模樣

稚嫩的 青澀的 那真美好的日子裡

小小花瓣一片兩片 我們的回憶一點一滴
一個一個都不會忘記

I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you

I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about you

翻譯 [email protected]




歌詞出處：melon

-----------------------------------

得了個閒可以發久違的歌詞了
這首配蹦蹦裝真的超級可愛>3<

--
︻
徵 若有意願擔任小板主者，請站內信板主
人 小板主職務介紹：定時收錄負責成員的板上文章至精華區即可
啟 沒有特別需求，不需要特別技能，只要有顆愛17的♥~
事 在精華區的成員個板內就是你幫成員建立的小小天地喔!!
︼ 心動不如馬上行動!! 大家快來領養孩子們~幫他們建立美美的精華區~拜偷~~

--

推 gogojiayu : 感謝翻譯～ 11/24 15:44
推 tiffanyk : 感謝翻譯~這首好甜 11/24 20:10
推 yenru3337 : 感謝翻譯！！ 11/25 15:09
推 smile1002 : 感謝翻譯！ 11/25 19:51