小確幸英文、幸運英文、小確幸英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

小確幸英文關鍵字相關的推薦文章

小確幸，顧名思義，就是很微小但可以明確得到的幸福。因此，有些人按照字面意思翻譯，將小確幸直接稱為little bliss（小幸福）或是little happiness（小 ...

首先要分享的第一個說法是：little joys，就字面上來看是「快樂的小事」的意思，這裡的joy 當可數名詞，指令人高興的事物。雖然小確幸這個詞並沒有直接對應的英文翻譯， ...

說明：小確幸指的是「小而確實的幸福」。台灣這句流行語來自日本小說家村上春樹的插畫散文集「尋找漩渦貓的方法」和「蘭格漢斯島的午後」。不過，英文早有a little ...

最近幾年由於不是很景氣，「小確幸」在台灣大行其道，大家都想在現實生活中， ... George在網路上搜尋，找到「sm @ 英語教學,翻譯,潤稿,學齡前美語,演講,英文作文翻譯 ...

你知道「小確幸」的英文怎麼說嗎？George在網路上搜尋，找到「smallhappiness」、「littlehappiness」、「littlejoy」、「littlepleasure」、「smallbliss」等等..

小確幸的意思就是確實能掌握在手中的快樂，因此英文可用”a little happiness in hand” 來表達。例如: The increased number of public holidays is a ...

小確幸 = my little happiness = my little jo...

英文：a little happiness (n.) 說明：小確幸指的是「小而確實的幸福」。台灣這句流行語來自日本小說家村上春樹的插畫散文集「尋找漩渦貓的方法」 ...

你的小確幸是什麼？請用英文跟我們分享！例如: 我的小確幸是晚點起床= My little happiness is getting up ...

little things in life 直翻意思是「生活中的小事物」，在這裡意指「小確幸」。英文中並沒有單一確切的說法可以代表「小確幸」，說法不盡相同，然而 ...